<< 老友记 第6季 第05集>>
-
1. People are friendly. They wanna talk. And not just about the car.
每个人都很友善 找我聊天 而且不只是聊车子。
-
2. One guy advised me on my equity investments.
还有人教我投资策略。
-
3. What equity investments?
什么投资策略。
-
4. The ones that got me the Porsche. Will you keep up?
赚到保时捷的股票投资 你跟上好吗。
-
5. I figured, if people keep seeing me just standing there...
但要是我光杵在那里。
-
6. ...they're gonna start to think I don't own it.
别人会觉得那不是我的车。
-
7. So I figure I'll wash it, right? Monica, you got a bucket and some soap?
所以我要洗车 摩妮卡 你有水桶和肥皂吗。
-
8. Oh, yeah. I got soap and sponges and rags...
有 我有肥皂 海绵 抹布。
-
9. ...and carnauba wax and polishing compound.
亮光腊和打腊工具组。
-
10. You don't even have a car.
你根本没有车。