<< 老友记 第6季 第06集>>
-
1. No.
不记得。
-
2. Oh, I guess you weren't there.
那你应该不在。
-
3. You guys, we said we were gonna have fun.
喂 我们说过要开心的。
-
4. Come on. Hey, ha, ha, remember the time...?
别这样 记不记得那次。
-
5. You don't remember?
你们不记得吗。
-
6. Sorry, Pheebs. I guess I'm just really sad that I'm leaving.
对不起 菲比 要搬走了我真的很难过。
-
7. I'm gonna miss you so much.
我会很想你。
-
8. Well, this doesn't have to be so sad though, you know?
其实 不必这么难过。
-
9. Maybe instead of just thinking about how much you’re gonna miss each other...
别再想你们会想念对方了。
-
10. ...you should, like, think about some of the things you're not gonna miss.
想想你们不会怀念的事。