<< 老友记 第6季 第06集>>
-
1. And now you want that money back? Exactly.
现在你想把钱要回去 没错。
-
2. Chandler, what kind of idiot do you take me for?
钱德 你以为我是白痴吗。
-
3. It's not a real game. I made it up.
没有那种牌 那是我捏造的。
-
4. I'm sorry you lost your money. But I won it fair and square.
很遗憾 你输了钱 但我赢得光明正大。
-
5. At a fake game!
游戏是假的。
-
6. Now, if you wanna try to make some of it back...
如果你想赢一点回去。
-
7. ...I'd be glad to play you for it. But I should warn you.
我愿意陪着你玩 但我必须警告你。
-
8. I am very good at Cups.
我是杯牌高手。
-
9. Okay, now, I assume the saucer card came up when you played last?
好 你上次玩 有出现杯盘牌吧。
-
10. No. Hmm.
没有。