<< 老友记 第6季 第06集>>
-
1. Surprise.
惊喜。
-
2. What? Don't get mad, because, look, this is what happened.
什么 你别发飚啊 是这样的。
-
3. So I started packing, and then I realized, "What am I doing?"
我开始打包 然后想到 "我在干嘛"。
-
4. I am lousy at packing, right?
我最不会打包了 对吧。
-
5. But you love packing.
但你最爱打包了。
-
6. So as a gift to you on our last night...
所以做为我的临别赠礼。
-
7. I'll be coordinator.
我可以当总指挥。
-
8. Oh, my God, I'm so sorry. I didn't get you anything.
天啊 对不起 我没帮你准备礼物。
-
9. Oh.
哦。
-
10. Look, everybody has to help. Phoebe, you can help, can't you?
大家都要帮忙 菲比 你可以帮忙吧。