<< 老友记 第6季 第07集>>
-
1. By the year 2030, there'll be computers...
到了2030年 有些电脑。
-
2. ...that can carry out the same amount of functions as an actual human brain.
能执行跟人脑一样多的命令。
-
3. So, theoretically, you could download...
所以 理论上 你可以把思想记忆。
-
4. ...your thoughts and memories into this computer...
下载到这种电脑上。
-
5. ...and live forever as a machine.
然后以机器的形态长生不老。
-
6. And I just realized I can sleep with my eyes open.
我刚发现我能睁着眼睛睡觉。
-
7. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
8. Honey, it was a great idea, nailing the boxes to the floor.
把箱子钉在地上真是聪明。
-
9. I didn't nail the boxes to the floor. Oh, so you can move them.
我没把箱子钉在地上 所以你可以搬走了。
-
10. Yes, and while I'm doing that, Ross has a great computer story for you.
可以 我这就搬 罗斯有个很好听的电脑故事。