<< 老友记 第6季 第07集>>
-
1. ...remember how horrible it was when you bumped into her at the supermarket?
记得你们在超市巧遇的尴尬吗。
-
2. Oh, God, yeah.
没错。
-
3. Now imagine you live at the supermarket.
想像你住在超市里。
-
4. 0Kay.
好啊。
-
5. No, no. Oh. Oh.
不 不 不是。
-
6. You're right. I don't want that. I can't date her.
你说得对 那样很不好 我不能约她。
-
7. And you'd better watch the flirting too, because in close quarters...
最好也别跟她调情 住得这么近。
-
8. ...it could be trouble. Well, that's gonna be tough, Mon.
太可怕了 可能会出事。
-
9. I mean, it's hard for me to be around an attractive woman and not flirt.
太难了 毕竟美女当前 我很难不打情骂俏。
-
10. Heh. Well, you're around me all the time, and you don't flirt.
我老是在你面前 你也没怎样么。