<< 老友记 第6季 第08集>>
-
1. Look, you’ve got to be careful. This girl thing is dangerous. It's spreading already..
小心 这个女性风格很危险 它已经扩散了。
-
2. It is?
是吗。
-
3. Yeah, Is this your pretty pink pillow on the couch?
这个粉红小抱枕是你的吗。
-
4. No.
不是。
-
5. Is that your tiny little box that's too small to put anything in?
那个什么都不能装的小盒子呢。
-
6. No. No.
也不是。
-
7. Okay, this is not good. You are a guy, okay?
没错 情况很不妙 你是个男人 好嘛。
-
8. This is a "guy's" place.
这是个"男人"的家。
-
9. If you let this go, you’re going to be sitting around with your fingers soaking in stuff..
你一旦失去自我 就会开始修指甲。
-
10. All right, you're right. I'll talk to her. Talk to her. Be a man.
你说得对 我会找她谈 找她谈谈 做个男子汉。