<< 老友记 第6季 第08集>>
-
1. Yeah, he dumped me.
他甩了我。
-
2. He said, "Rachel, I can't do this.
他说 "瑞秋 我不能这样"。
-
3. Even though you're a very, very...
"虽然你真的很美。
-
4. ...very beautiful woman...
很美"。
-
5. ...I can't do this. I'm married and I'm sorry."
"我不能这样 我有家室 对不起"。
-
6. And I don't know why, but he said, "And you will never get promoted...
然后不知为何他又说 "你永远也不会升职。
-
7. ...especially not above Kim, who is an integral cog...
尤其不可能高过金 她是罗夫罗兰体系。
-
8. ...in the Ralph Lauren machine."
不可或缺的重要人物"。
-
9. You expect me to believe--
你以为我会相信。
-
10. Hi, Ralph. Hi, Kim.
罗夫 金。