<< 老友记 第6季 第08集>>
-
1. Uh, I need to talk to you. What's the matter? You upset?
我有事要说 怎么了 你心情不好。
-
2. I'm sorry, but we gotta get rid of all this girlie stuff in here.
我很抱歉 我们得把这些女生的东西扔掉。
-
3. I, uh-I gotta be a man.
我得当个男人。
-
4. Okay? The living room has to remain a guy place, okay?
好吗 客厅必须维持男人的风格。
-
5. That's just the way it has to be.
就是这样。
-
6. If that's what you want, I'll just put it all in my room.
既然如此 我就拿回我房里。
-
7. Good. Great.
好。
-
8. And, uh, thanks for being so understanding.
很好 谢谢你的谅解。
-
9. I didn't want to make a big deal out of this. you know.
我不想搞得很难看。
-
10. But you could, uh, put the picture of the famous baby in my room.
宝宝的照片可以挂在我房里。