<< 老友记 第6季 第11集>>
-
1. Fascinating.
有意思。
-
2. Another amazing find! Wow.
又一个惊人的发现。
-
3. Oh I bet this has a great story too. It does.
它一定也有很棒的典故 没错。
-
4. It is a room-separating apparatus from Colonial times.
这是殖民地时期 分隔房间的装置。
-
5. Huh, a lot of this stuff is from the Colonial times.
有好多东西都来自殖民地时期。
-
6. What are some other time periods, Rachel?
还有哪些时期呢 瑞秋。
-
7. Well, there's yore.
有往昔。
-
8. Ahem, and, uh, you know, yesteryear.
还有昨年。
-
9. Yeah no, I'm telling you Rachel has such a good eye for this stuff.
瑞秋对这种东西真的很有眼光。
-
10. Ross, y'know if you ever decide to redecorate--
罗斯 如果你家要重新布置。