<< 老友记 第6季 第11集>>
-
1. "Oh, Chandler...
"钱德。
-
2. ...I just lost myself in the movement."
我刚才看得浑然忘我"。
-
3. You know, I know you're talking...
我知道你在说话。
-
4. ...but all I hear is blah-blah-blah-blah-blah.
但我只听到 叽哩呱啦叽哩呱啦。
-
5. All right, you and me! Let's go, right now!
好 你和我 现在出去 单挑。
-
6. All right! All right! Enough! Enough!
好了 好了 够了 够了。
-
7. Enough! Enough! You two, go home. I gotta talk to Janine.
够了 你们回去吧 我要跟吉宁谈一谈。
-
8. Y'know I think you can take her.
你绝对可以撂倒她。
-
9. You'd better hope I don't see you in the hallway!
别让我在走廊上碰到你。
-
10. All right. Uh...
好了。