<< 老友记 第6季 第12集>>
-
1. He took my joke. He just took it.
他偷了我的笑话 就这么偷走了。
-
2. This is wrong. You know what else is wrong?
这是错误的 还有什么是不对的。
-
3. Phoebe picking Rachel.
菲比选了瑞秋。
-
4. You know who else picked Rachel? Ross.
还有谁会选瑞秋 罗斯。
-
5. You know what else Ross did? He stole my joke.
罗斯还做了什么 他偷了我的笑话。
-
6. I'm gonna get a joke journal, you know?
我要买一本笑话日记本。
-
7. And document the date and time of every single one of my jokes.
记录我每次讲笑话的日期时间。
-
8. Good idea. Know what's a bad idea?
好主意 知道什么主意不好。
-
9. Picking Rachel. That's right.
选择瑞秋 没错。
-
10. Did you hear something?
什么声音。