<< 老友记 第6季 第12集>>
-
1. We'll each tell you how we came up with the joke...
我们会说出这个笑话的由来。
-
2. ...and then you decide which one of us is telling the truth—me.
你再决定谁说的是实话 是我。
-
3. Chandler, you go first.
钱德 你先说。
-
4. Okay, I thought of the joke two months ago at lunch with Steve.
好 我是2个月前 跟史提夫吃饭时想到的。
-
5. Oh, wait, is he the guy I meet him at Christmas? Can I finish my story?
就是圣诞节遇到的那家伙吗 让我说完好吗。
-
6. Do you want me to pick you?
你要我选你吗。
-
7. See, I would never snap at you like that.
看嘛 我绝对不会那样凶你。
-
8. Two babies.
两个小孩。
-
9. Continue. Okay.
请继续 好。
-
10. Steve said he had to go to the doctor. And his doctor's name is Dr. Mompey.
史提夫说他要去看医生 他的医生姓侯奇。