<< 老友记 第6季 第12集>>
-
1. Oh! Okay, so what--? Do tell.
哦 好吧 请说。
-
2. You are both idiots.
你们两个都是白痴。
-
3. The joke is not funny, and it's offensive to women.
那个笑话不但不好笑 还冒犯了女性。
-
4. And doctors. And monkeys.
还有医生 还有猴子。
-
5. You shouldn't argue over who gets credit.
你们不该争笑话是谁的。
-
6. You should be arguing over who gets blamed for inflicting this horrible joke upon the world.
应该争的是 谁让这世界受这种罪。
-
7. Now, let it go.
别再争了。
-
8. The joke sucks.
那个笑话烂透了。
-
9. It's your joke. It is not.
那是你的笑话 不是。
-
10. Oh, my God, Chandler, there you are. Hi.
钱德 天呐 你在这里 嘿。