<< 老友记 第6季 第13集>>
-
1. Yeah, we went shopping. Yeah, we went shopping. Yeah.
对 我们跑去逛街 对 我们跑去逛街。
-
2. You went shopping?
你们跑去逛街。
-
3. Then you came in here and paraded it right under Jill's nose...
然后大包小包提回来 在吉儿面前炫耀。
-
4. ...when you know she's trying to quit.
你们明知她想过节俭的生活。
-
5. Wow. You guys, that's terrible.
你们两个家伙 真差劲。
-
6. Sorry, Jill. Sorry, Jill.
抱歉 吉儿 对不起 吉儿。
-
7. It's okay.
没关系。
-
8. So, what did you get? Oh, well, all right. I got-Thank you.
你们买了什么 我买了 谢谢。
-
9. I got, um, this, you know, "I want a job" sweater.
我买了这件 "我要工作"毛衣。
-
10. Oh.
哇哦。