<< 老友记 第6季 第13集>>
-
1. Aw.
这样。
-
2. I'm so sorry that you're sick. I'm not sick.
真可怜 我没有感冒。
-
3. I don't get sick.
我才不会感冒。
-
4. Getting sick is for weaklings. It's for pansies.
软弱和娘娘腔的人才会感冒。
-
5. Honey, no one thinks that you're a pansy.
没有人觉得你娘娘腔。
-
6. But we do think that you need a tissue.
但我们觉得你需要面纸。
-
7. I have not been sick in over three years.
我已经3年多没感冒了。
-
8. I'm gonna grab you some tissue. I don't need a tissue. I'm fine.
我帮你拿几张面纸 我不需要面纸 我很好...哪。
-
9. When you put a D at the end of "fine," you're not fine.
好的后面还加个哪 就不好哪。
-
10. I'm fine.
我很好…哪。