<< 老友记 第6季 第14集>>
-
1. You should check out Inspect Her Gadget.
你应该去看《G歪神探》。
-
2. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
3. You'll never believe what just happened.
说了你一定不信。
-
4. Ross totally blew me off and didn't even tell me why.
罗斯刚刚回绝我 又没说原因。
-
5. Oh, well. You know what, honey?
这个嘛 你知道吗。
-
6. The best thing to do to get over a guy is to start dating someone else.
忘掉一个男人最好的办法 就是跟其他人交往。
-
7. Oh. Oh, there is this great guy you will just love at work named Bob.
我们公司有个鲍伯 你一定喜欢。
-
8. He's a real up-and-comer in Human Resources.
他是人力资源部的明日之星。
-
9. Y'know, thanks for trying to cheer me up, but I’m not gonna date some random guy from your work.
谢谢你替我打气 但我不想随便跟某个阿猫阿狗交往。
-
10. Not random. Bob.
不是阿猫阿狗 是鲍伯。