<< 老友记 第6季 第14集>>
-
1. Hello?
哈罗。
-
2. What is my sister doing there, and why are the drapes shut?
我妹妹为什么在你家 窗帘为什么拉上了。
-
3. Okay. Rash, calm down, okay?
好 你别激动。
-
4. She's really upset. We're just talking.
她心情很差 我们只是在聊天。
-
5. I think she's trying to make something happen with you to get back at me.
罗斯 她想借此跟你发生关系 来报复我。
-
6. Oh, so that's the only reason she could be here, huh?
所以她来 只是为了这个。
-
7. It couldn't have anything to do with the fact that I'm a good listener...
会不会是因为我很善于倾听。
-
8. ...and I put on a great slide show?
而且放的幻灯片又很好看呢。
-
9. Ross, I am telling you, she is using you to get back at me.
罗斯 是真的 她在利用你来报复我。
-
10. You know, I think I can take care of myself. I'll talk to you later. Goodbye.
我自己可以应付 回头再聊 再见。