<< 老友记 第6季 第14集>>
-
1. But then I started thinking and I stopped the kissing.
后来我一想 就把她推开了。
-
2. Oh, well, thank you for taking your tongue out of my sister's mouth long enough to tell me that.
谢谢你把舌头 从我妹的嘴里缩回来告诉我。
-
3. Look, I realized if anything were to happen with me and Jill...
我是想到 如果我跟吉儿怎样。
-
4. ...then nothing could ever happen with us.
我们就再也不能怎样了。
-
5. What? No, I mean...
什么 不 我是说。
-
6. Look, I don't know if anything is ever going to happen with us again, ever.
我不知道 我们还会不会怎样。
-
7. But I don't wanna know that it never could.
但我不想断绝这个可能性。
-
8. So I stopped it...
于是我喊停。
-
9. ...and she got mad and broke my projector.
然后 她气得摔坏了我的投影机。
-
10. Wow.
哇哦。