<< 老友记 第6季 第14集>>
-
1. Where are your parents? Oh, they didn't wanna come.
你爸妈呢 他们不想去。
-
2. Oh, Chandler. You poor thing.
钱德 好可怜啊。
-
3. So that story doesn't make you cry?
这件事不会让你哭吗。
-
4. No. Look, I don't cry. It's not a big deal, okay?
不会 我就是不会哭 这没什么 好吗。
-
5. No. It's not okay. It's not okay at all.
不 不好 一点也不好。
-
6. You're dead inside.
你的心是死的。
-
7. Excuse me. Yeah?
请问一下 什么事。
-
8. Are you Phoebe Buffay? Yeah.
你是菲比布非吗 是我。
-
9. Can I get your autograph? I'm your biggest fan.
可以帮我签名吗 我是你的超级粉丝。
-
10. Oh, you're my biggest fan? I've always wanted to meet you. Hi. Ha, ha.
你是我的超级粉丝 我一直想认识你 你好。