<< 老友记 第6季 第16集>>
-
1. Uh, okay, well...
好。
-
2. Oh, my God! They let you keep that stuff?
天哪 他们能让你留着它。
-
3. Sure. As long as they don't find out, you can keep whatever you want.
当然 只要不被发现 想留什么都行。
-
4. And I want you to have it.
我要把它送给你。
-
5. No, I couldn't. Yes. Yes.
不 不要 要。
-
6. And every time you look at it...
我让你每次看到它。
-
7. ...I want you to remember that you are a good person.
就是要记住你是个好人。
-
8. Okay, you've had the chance to cheat...
你有机会外遇。
-
9. ...and with me.
而且还是跟我。
-
10. But you didn't. And that's what this ring stands for.
但是你没有 这就是这枚戒指的意义。