<< 老友记 第6季 第16集>>
-
1. Because you're still seeing him, and, uh, he's a good guy.
因为你还在跟他交往 他人很好。
-
2. I remember a time...
我记得有一次。
-
3. Are you okay? Yeah, totally.
你还好吧 好得很。
-
4. Totally. Are you?
好得很 你呢。
-
5. Great. It's so amazing.
棒呆了 真的好神奇。
-
6. Y'know, Last time Dr. Roger came over, I was so nervous.
上次罗杰来的时候 我好紧张。
-
7. But after being with you, I'm like, "Can the doctor see me now?"
但是跟你过后 我变成了 "医生可以来看我了吗"。
-
8. I'll bet he can.
一定可以。
-
9. "I don't have an appointment, but I sure could use a physical." Ha, ha.
我虽然没有预约 但是我需要你来体检。
-
10. You sure you're okay? Oh yeah! Yeah! Don't worry about me, I'll be fine.
你真的没事 没事 别管我 我很好。