<< 老友记 第6季 第16集>>
-
1. No, seriously. Seriously. What has happened to the sanctity of marriage?
我说真的 婚姻的神圣性呢。
-
2. Didn't you spend last night at Joey's? Oh, what are you, a detective?
你昨晚不是跟乔伊在一起 你是侦探吗。
-
3. I don't know what's going on with you and your husband...
我不知道你和你丈夫怎么了。
-
4. ...and what is hopefully an adult dog-walker.
希望那位遛狗妹已经成年。
-
5. Look, can I just say, not all men are like that.
但我要说 男人并非都是那样。
-
6. Ugh. Hey, there are some men...
有些男人。
-
7. ...who'll do whatever to make their marriage work.
愿意尽全力挽回婚姻。
-
8. There are some men who will stand by and watch...
有些男人愿意退到一边。
-
9. ...as their wives engage in what can only be described as a "twosome"...
看老婆跟健身房刚认识的女人打得火热。
-
10. ...with some woman she barely knows from the gym!
旁若无人。