<< 老友记 第6季 第16集>>
-
1. I'm sorry your husband cheated on you.
很遗憾你老公不忠。
-
2. I'm sorry your wife is gay.
很遗憾你老婆是同性恋。
-
3. I guess women aren't that great either. Try telling my wife that.
看来女人也没那么好 去告诉我老婆啊。
-
4. Okay to come in? Yeah, come in, eat, whatever you want.
我可以进来吗 进来 吃饭 随你便。
-
5. Dr. Roger got beeped again.
罗杰医生又被叫走了。
-
6. Yeah, I know. Guess who beeped him?
我知道 你猜是谁叫走他的。
-
7. What? I'm the ruptured spleen. Ha, ha!
什么 我就是那个脾脏破裂的病人。
-
8. Why would you do that? Because you shouldn't be with him.
你为什么要这样 因为你不该和他在一起。
-
9. You should be with me.
你应该和我在一起。
-
10. Really? When you were talking about Roger...
是吗 对 听你聊罗杰。