<< 老友记 第6季 第16集>>
-
1. Stop it! That's not funny! Okay.
别闹了 一点也不好笑。
-
2. I'm sorry, okay? It's just...
好 对不起。
-
3. ...tonight was supposed to be, you know, it was supposed to be a big deal.
今晚原本应该很重要的。
-
4. What was tonight? You don't want to know what tonight was.
今晚要干嘛 你不会想知道的。
-
5. 0Kay.
好吧。
-
6. What was tonight?
今晚要干嘛。
-
7. Tonight was—was going to be my first time.
今晚本来是我的初夜。
-
8. With Roger?
跟罗杰。
-
9. Not just with Roger? Oh, my God.
不只是跟罗杰 我的天哪。
-
10. All right, relax, Mr. I've-Had-Sex-Four-Times!
别激动 只做过四次的先生。