<< 老友记 第6季 第17集>>
-
1. I can't wait. It's gonna be the best Valentine's Day ever.
我好期待 这会是最棒的情人节。
-
2. I can't believe it. Make the presents. Make the presents.
我居然忘了 要做礼物 要做礼物。
-
3. What? Just so excited to make the presents!
什么 要做礼物好兴奋啊。
-
4. Shoot
真是的。
-
5. Hi, I'm Joey Tribbiani.
你好 我是乔伊崔比亚尼。
-
6. And with all do respect, I'd like to donate some fluids.
我诚心诚意 想捐赠一些体液。
-
7. We're actually at the end of one of our research cycles...
我们的研究项目已经快要结束了。
-
8. ...so we're not looking for applicants now.
目前我们不再需要志愿者了。
-
9. That's too bad. I've kind of been saving up.
真可惜 我都存了好一阵子了。
-
10. Uh, are you sure there's no studies I can participate in?
真的没有我能参加的研究嘛。