<< 老友记 第6季 第17集>>
-
1. I'm always aware.
我永远全知。
-
2. Okay, are you aware that unagi is an eel?
你知道Unagi是鳗鱼吗。
-
3. What's up? I can't figure out what to make Monica.
什么事 我不知道该给摩妮卡做什么礼物。
-
4. Oh. Why don't you make her one of your little jokes?
你可以给她讲个笑话。
-
5. I'm going crazy, okay?
我快急死了 知道吗。
-
6. Do you have anything around here that looks homemade?
有没有什么看起来像是自制的东西。
-
7. Oh, you know what? She'd love this.
知道吗 这个她一定会喜欢。
-
8. It's an exact replica of Apollo 8. I made it in the sixth grade.
这是阿波罗八号的模型 我六年级做的。
-
9. Yeah, I guess I could use that. I could say, "Your love sends me to the moon."
这个也许可以用 我可以说 "你的爱让我飞上月亮"。
-
10. Yeah, yeah. Except Apollo 8 didn't actually land on the moon.
对 可是阿波罗八号没有登陆过月球。