<< 老友记 第6季 第17集>>
-
1. I mean, they're my friends. In fact, I was married to one of them.
她们是我的朋友 我还跟其中一个结过婚。
-
2. Let me get this straight. You attacked your ex-wife?
说白了 你偷袭你的前妻。
-
3. Oh, no, no, no. Heh.
不 不是。
-
4. I tried.
我试图偷袭。
-
5. But I couldn't. That's why I'm here.
却打不过她 所以才来找你。
-
6. Maybe we could attack them together.
或许我们可以一起对付她们。
-
7. That's a no.
你不要。
-
8. I am so, so, so sorry.
我非常非常非常对不起。
-
9. Oh! And I will cook anything you want in here...
我会下厨房煮你想吃的菜。
-
10. ...and do anything you want in there.
进卧室玩你想玩的花样。