<< 老友记 第6季 第18集>>
-
1. Uh-oh. How bad is it? Oh, it's bad, it's really bad.
灾情如何 很惨 非常的惨。
-
2. The only thing that isn't burned is an ax, which I do not remember buying.
只有一把斧头没被烧到 我根本不记得有买过。
-
3. How's your room, Rach? Everything's ruined.
瑞秋 你的呢 东西都烧光了。
-
4. My bed, my clothes. Look at my favorite blue sweater.
床铺 衣服 你看我最喜欢的蓝毛衣。
-
5. Isn't that mine?
那不是我的吗。
-
6. Fine. I'm sorry for your loss.
好吧 我对你的损失深表遗憾。
-
7. So uh, you're not gonna be able to live here for a while.
这里暂时不能住人了。
-
8. You ladies have a place to stay? Oh. Wow.
你们有地方去吗。
-
9. Okay, look, pal...
好 你听着。
-
10. ...I am not in the mood to be hit on right now.
老兄 我现在没心情跟人搭讪。