<< 老友记 第6季 第19集>>
-
1. No. We're just two people who happen to have run into each other...
没有 我们只是 在咖啡馆。
-
2. ...here at the coffee house. Heh, this is--
巧遇的两个人而已。
-
3. Oh, sly.
噢 真狡猾。
-
4. Well, I really wanted to meet you guys, but I have to run.
我真想好好认识你们 不过我该走了。
-
5. I'll see you later? Okay.
改天见 好。
-
6. Bye, Ross. Bye. See you.
罗斯 再见 再见。
-
7. Oops! I did not mean to run into you like that, sir. That is quite all right, ma'am.
我不是故意撞到你的 先生 没关系 女士。
-
8. Bye.
拜。
-
9. So why's she leaving? Is it a school night and she has a lot of homework to do?
她干吗走了 要上晚自习还要去赶作业。
-
10. Yes. Her molecular epidemiology paper is due tomorrow.
对 她明天要交分子流行病学报告。