<< 老友记 第6季 第21集>>
-
1. Oh, Rachel and I have to get our hair cut.
瑞秋和我要去剪头发。
-
2. We do? I want to see what he wants first.
有吗 我想先知道他要干嘛。
-
3. I just found out Elizabeth's dad wants to meet me.
我刚得知伊丽莎白她爸想见我。
-
4. Wait a minute. Hold the phone.
等等 电话别挂。
-
5. You're not Elizabeth's dad?
你难道不是伊丽莎白的爸爸吗。
-
6. Come on, guys. I really want this guy to like me.
拜托啦 我真的想让她爸爸喜欢我。
-
7. It would really help me out if you guys could be here...
你们要是能留在这里 帮我说说好话。
-
8. ...to make me look good. Of course we'll help.
将会帮我大忙 当然了 义不容辞。
-
9. We'll be here. Thanks.
我们留在这里 谢了。
-
10. We know how tough those parent-teacher conferences can be.
我们都清楚家长会不好对付啊。