<< 老友记 第6季 第22集>>
-
1. Hi, you guys. Hey.
我回来了 嘿。
-
2. What's the matter?
怎么了。
-
3. Well, it's just... It's one of these situations that I just hate.
又是那种很讨厌的状况。
-
4. You know, a massage client gave me three tickets...
有一个客人送我三张票。
-
5. ...to the Helmut Peltz Exhibit at the Morgan Chase Museum.
是去摩根大通博物馆看展览的。
-
6. Now you're thinking you gotta sleep with him.
所以 你觉得你得陪他睡觉。
-
7. No. No, it's just that he gave me three tickets and there are six of us.
不 不是 他只给了三张票 但是我们有六个人。
-
8. I'll give up my ticket. Me too.
我弃权 我也是。
-
9. Okay. That's so generous.
你们真大方。
-
10. And I think Ross is generous too.
罗斯也应该很大方的。