<< 老友记 第6季 第22集>>
-
1. You know, there are two people who could get your picture up there.
其实吧 有两个人有权利决定这事。
-
2. Oh, really?
真的吗。
-
3. Well, maybe you and I go out for drinks.
要不我们出去喝一杯。
-
4. You're the other one, right?
你就是那另外两个 对吧。
-
5. So, Lizzie, are-are-are you planning on staying the night?
丽莎 你今晚要留下来过夜吗。
-
6. Oh, no, no. Believe me, I'm leaving as soon as possible.
不 不 我要尽快离开。
-
7. Good, good. Not that we don't want you to stay. Obviously, you're welcome.
那就好 不是我们赶你走啊 显然 你很受欢迎。
-
8. How much more homework do you have?
你还有多少功课。
-
9. Uh, I just have one problem left that I do not know how to solve.
只剩一个问题 我不知道怎么解决。
-
10. Uh, Rachel, maybe you want to come upstairs and help me figure it out?
瑞秋 也许你可以上楼来帮我。