<< 老友记 第6季 第23集>>
-
1. Pheebs, can you help me pick an engagement ring for Monica?
菲比 你能帮我挑个订婚戒指给摩妮卡吗。
-
2. I can't figure this out. It's so hard.
我没法决定 好难挑啊。
-
3. Should I get her a Tiffany cut, or a princess cut or a--
我要选第凡内切割法的 还是公主方切割法的还是。
-
4. Ow! Paper out!
噢噢 被纸切割法。
-
5. Now, have you told anyone else?
你跟其他人说了吗。
-
6. No, I don't want to tell anybody else because I don't want Monica to find out.
没有 我没告诉其他人 我不想让摩妮卡发现。
-
7. You told me.
可你告诉我了。
-
8. Well, that's because I trust you, and we're best friends...
因为我信任你 你是我最好的朋友之一。
-
9. ...and you walked in on me while I was looking at ring brochures.
还有我正在看戒指广告的时候 你进来了。
-
10. Yeah well, once again, not knocking pays off.
下次我不敲门进来的话。