<< 老友记 第6季 第23集>>
-
1. Although, you know, he's a private guy. Mm-hm.
只不过 他不太爱说话。
-
2. You know, I wish I could get him to open up a bit. Share some feelings.
真想让他稍微敞开点心胸 好分享他的感受。
-
3. That's easy. You just have to think of him as a jar of pickles that won't open.
这太容易了 把他当成一罐打不开的泡菜。
-
4. So, what are you saying?
你是说。
-
5. I should run him under hot water and bang his head against a table?
我应该把他泡进热水里 然后把他的头往桌子上撞。
-
6. No, that's what you do when you want to get the truth out of someone.
不是 那是严刑逼供。
-
7. Hi. Hi.
嗨 嗨。
-
8. How are you? Watch this.
你好吗 看我的。
-
9. Hey, Paul. Hi, Phoebe.
嘿 保罗 嘿 菲比。
-
10. So how are things going with you?
你最近好吗。