<< 老友记 第6季 第24集>>
-
1. Oh God, Maybe he won't see us. Richard!
天哪 也许他看不见我们 理查。
-
2. Monica. Chandler. Hey.
摩妮卡 钱德 嘿。
-
3. I don't know why I did that.
我不知道我为什么要抱你。
-
4. It's good to see you. You too. You let your hair grow.
见到你真好 彼此彼此 你把头发留长了。
-
5. Yeah. Oh, that's right, you always wanted me to.
啊对 没什么 你一直希望我留长的。
-
6. I see your mustache is back.
你又开始留胡子了。
-
7. Well, my nose got lonely.
我的鼻子感到寂寞。
-
8. And you don't have a mustache, which is good. Ha, ha.
你就没留胡子 很好。
-
9. I'm Chandler. I make jokes when I'm uncomfortable.
我是钱德 我一感到不自在就想开玩笑。
-
10. I'm sorry. Lisa, Monica, Chandler. We used to date.
抱歉 丽莎 摩妮卡 钱德 我们交往过。