<< 老友记 第6季 第24集>>
-
1. What's going on?
怎么了。
-
2. We're just really...
我们只是。
-
3. ...excited about this charity event that we have to go to.
想到要参加慈善晚会 就觉得很兴奋。
-
4. Here. Thank you.
给你 谢谢。
-
5. So what's going on here?
这里到底在干什么。
-
6. Well, uh, this is a silent auction.
这是一场不喊价的拍卖会。
-
7. They lay the stuff here and then you write down your offer.
要卖的东西都在这里 你写下竞标价。
-
8. and then the highest bid gets it.
出价最高的就是最终得主了。
-
9. No. I know what a silent auction is I meant, What's going on with your hair?
不 我知道这是怎么回事了 我是说你的头发怎么了。
-
10. Uh, why? No, it's nice.
怎么了 没什么 真的很好看。