<< 老友记 第6季 第25集>>
-
1. to tell to stop messing with her!
叫你别再跟她玩了。
-
2. And maybe I would have if these damn boat shoes wouldn't keep flying off!
可是这双船鞋跑一跑就掉。
-
3. Oh, my God! I know! They suck!
天啊 就是啊 这双鞋好恶心。
-
4. He's not supposed to ask my girlfriend to marry him! I am supposed to do that!
他不该向我的女朋友求婚 该求婚的人是我。
-
5. I know! What--?
我知道 那。
-
6. You know what I'll do? I'll go over there and kick his ass!
看我怎么教训他 我要去找他 狠狠揍他一顿。
-
7. Will you help me?
你会帮我吗。
-
8. Look, Chandler I don’t think us getting our asses kicked is not a solution.
钱德 我们海扁他一顿也不是解决办法。
-
9. Okay?
知道吗。
-
10. Look, just go and find Monica. You're right.
赶快去找摩妮卡吧 你说的对。