<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. The next morning, I could barely stand up.
第二天早上 我疼得站不起来。
-
2. Well, you're smiling, so I take it that means this isn't serious.
你在笑 说明我病情不重。
-
3. What's that? What are you doing?
那是什么 你干吗。
-
4. Painkillers.
止痛药。
-
5. Oh, for you. For your leg.
因为你的腿。
-
6. No, 'cause they're yummy.
错了 是因为药片嚼起来香。
-
7. You want one? Make your back feel better.
想来一片吗 能让你的背舒服点。
-
8. Unfortunately, you have a deeper problem.
不幸的是 你的问题远比表象严重。
-
9. Your wife is having an affair.
你老婆有外遇。
-
10. - What? - You're orange, you moron.
-什么 -你都变橘子啦 蠢人。