<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. There's never any proof.
从来就没有依据。
-
2. Five different doctors come up with five different diagnoses based on the same evidence.
同样的症状 一百医生会有一百种诊断。
-
3. You don't have any evidence.
可你连一个症状都没有。
-
4. And nobody knows anything, huh?
没有人能什么事都知道。
-
5. Then how is it you always think you're right?
那你凭什么就知道自己是对的。
-
6. I don't. I just find it hard to operate on the opposite assumption.
我只知道反其道而行是错的。
-
7. And why are you so afraid of making a mistake?
为什么你那么如此惧怕错误。
-
8. Because I'm a doctor. Because when we make mistakes, people die.
因为我是医生 掌握的是人命。
-
9. Oh, come on.
别这样。
-
10. People used to have more respect for cripples, you know.
过去人们可尊重瘸子了。