<< 豪斯医生 第5季 第02集>>
-
1. that you'll spend whatever they ask to keep your kid alive.
为了让自己孩子活下去 你不惜付出一切。
-
2. Want to change things? Prove 'em wrong.
想改变现状吗 证明他们错了。
-
3. Few hundred parents like you decide they'd rather
数百对父母跟你一样 决定宁愿。
-
4. let their kid die
让自己的孩子死掉。
-
5. than cough up 40 bucks for a vaccination,believe me, prices will drop really fast.
也不想掏那40块的疫苗钱，相信我 疫苗的价钱一定飞降。
-
6. Tell me what she has.
她到底得了什么病。
-
7. A cold.
感冒。
-
8. There's a problem.
出问题了。
-
9. - Complications in surgery? - Surgery went fine.He's in recovery.
-手术并发症吗 -手术很顺利 他在康复中。
-
10. But we took a vial of C.S.F. And tested it.
不过我们取了一瓶脑脊液 做了测试。