<< 豪斯医生 第5季 第02集>>
-
1. Who cares about MacPhearson?
谁在乎麦克皮尔森。
-
2. - I hear he tortured kittens. - McDonald.
-我听说他虐待小猫 -是麦克唐纳。
-
3. Oh, McDonald. Wonderful doctor, loved kittens.
噢 麦克唐纳 超赞的医生 爱惜小猫。
-
4. The V.E.P. indicates slowing of the brain.
视觉诱发电位检查显示出大脑运转减速。
-
5. Without the lesions, we can't be sure.
没有病灶 我们不能确定。
-
6. Well, if it is,it's gone from zero to 60 in three weeks,which would indicate rapidly progressive M.S.
如果是的话，三周内从0升到60，说明是急性进展型多发性硬化症。
-
7. Not the fun M.S. with the balloons and
不是那个病患只需坐轮椅还能拿着气球。
-
8. the bike rides for cripples in wheelchairs.
坐自行车出游的温和的多发性硬化症。
-
9. - We should wait until- - Start treating him now,maybe he can walk for another couple of years,maybe live for another five.
-我们应该等到 -现在开始进行治疗，说不定他还能多活个5年，2年内还能正常行走。
-
10. Break it to the family. I'm going home.
去通知家属 我要回家了。