<< 豪斯医生 第5季 第02集>>
-
1. But no fevers.
可是没发烧。
-
2. White count's elevated, but within range.
白细胞数上升 仍在正常范围。
-
3. We've tested for anything remotely possible. Everything's negative.
不可能的我们都查了 都是阴性。
-
4. C.T. Scan rules out subdural.
断层扫描排除硬膜下的。
-
5. Trauma. Later much.
损伤 后面还有更多。
-
6. You know the problem?
你们知道问题所在吗。
-
7. "Midnight'"is actually spelled with a "G'"and an "H. '"
'午夜'的拼写是有个G和一个H的。
-
8. If we could just figure out what those letters stand for.
如果我们可以弄清楚他们代表什么。
-
9. It's a sick brain, having fun,torturing him, talking to him.
一个不正常的大脑 在寻开心，折磨他 和他说话。
-
10. Scaring the hell out of him.
吓他个半死。