<< 豪斯医生 第5季 第02集>>
-
1. I'm obviously prepared to consider a settlement.
我已经想好解决办法了。
-
2. You have gonorrhea.
你有淋病吧。
-
3. No, I don't.
我没有。
-
4. Well, maybe you're right, but I have the lab result says you do.
随你怎么说 化验结果显示你有。
-
5. Could be a false positive,and normally I'd run a second test,but since you're here, I'll just go with the first.
可能是假阳性 通常我会帮人做第二次检测，但既然你在这儿 我想就不用再检查了。
-
6. You're just trying to scare me.
你在吓唬我。
-
7. It's reportable, you know. Public health issue.
这是需要报告的 事关公众健康问题。
-
8. I'll be sure to let my wife know.
我会告诉我妻子的。
-
9. Don't bother yourself.The state will call for you.
别那么麻烦 州里会帮你打电话的。
-
10. If you're clean, I'm sure it'll all blow over. No big deal.
如果你是清白的 那就没事了 没什么大不了。