<< 豪斯医生 第5季 第02集>>
-
1. You should do it.
但必须去做。
-
2. Did you need something else?
还需要什么吗。
-
3. You can't order a $3,200 D.N.A. Test to win a bet.
你不能就为了打赌而花2300元去做DNA比对。
-
4. It's not an actual cost.
又不是实际成本。
-
5. I don't know if you know this, but the hospital actually owns the sequencing machine.
我不知道你是否清楚 但医院有DNA测序仪器。
-
6. I'm serious.
我说真的。
-
7. Tell the parents to submit the bill to insurance.
那跟家长说 把账单寄给保险公司好了。
-
8. Insurance is not gonna pay for a bet.
保险公司才不会为了你们打赌付账呢。
-
9. Should. We don't make that bet, the kid dies.
会的 如果没有打赌 那孩子就死了。
-
10. If not for the paternity bet, I never would have taken their D.N.A.
如果没有打赌 我就不会提取他们的DNA。