<< 豪斯医生 第5季 第02集>>
-
1. Sudden onset of double vision and night terrors, with no apparent cause.
未知原因的产生重影和夜惊。
-
2. - The kid's been to two neurologists, and he -Night terrors?
-孩子已经看过两位精神科专家 -夜惊。
-
3. - As in big scary monsters? - Yes.
-像是恐怖怪兽里面的一样吗 -是的。
-
4. - Where are you going? - To see the family.
-你去哪 -看看这家人去。
-
5. You're going to examine a patient?
你要去给患者做检查吗。
-
6. Nine times out of 10,there's no reason to talk to a patient.
九成情况下 不用和患者谈话。
-
7. But night terrors in a 16-year-oldis a very good reason
但是一个16岁的孩子夜惊。
-
8. to talk to this family.
是一个去和他家人聊一聊非常好的理由。
-
9. Good work.
干得好。
-
10. Margins are fine.
边缘良好。