<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. Inspiring metaphor, huh?
鼓舞人心的比喻 对吧。
-
2. - Dr. House, this is a clean room. - Yeah. I read the sign.
-豪斯医生这是无菌室 -是 我看标志了。
-
3. But cells of different organs reproduce at different rates.
但是器官不同 细胞繁殖速度也不一样。
-
4. So, you get a new kidney every three years.
于是乎 每三年你有个新肾。
-
5. Get a new stomach lining every week.
每星期有新的胃壁。
-
6. This is why colchicine poisoning causes all these symptoms,but not all at once.
这就是为什么秋水仙素中毒引起这些症状，但不是全部同时显现。
-
7. But we went to the pharmacy. We saw the pills.
但我们去了药房 我们看到药片了。
-
8. Colchicine does its damage in a very specific order.
秋水仙素发挥毒性是有特定顺序的。
-
9. First of all,there's the pain in the abdomen, the rash, the fever.
首先，会有腹痛 皮疹 发热。
-
10. Isn't that what you got first?
这些不就是你起初的症状吗。