<< 豪斯医生 第5季 第04集>>
-
1. Well, honey, we can't bug them again.
亲爱的 我们不能再麻烦他们了。
-
2. Just...
可是。
-
3. Okay, okay.
好吧 好吧。
-
4. Sorry, it's our first kid,we're both a little panicky I guess.
不好意思 这是我们第一个孩子，可能我们都有点大惊小怪。
-
5. Well, you gotta ask the pediatrician next time. I just deliver 'em.
你下次得问儿科医生 我只是接生的。
-
6. She spitting up?
她吐了吗。
-
7. Yeah. Second time in an hour?
对 一个小时里第二次了。
-
8. You lived underwater for nine months,you'd have a lot to spit up, too.
要是你在水下生活了9个月，也会吐不少东西的。
-
9. Is something wrong?
有什么问题吗。
-
10. Eh, a little lethargic.
有点反应迟钝。