<< 豪斯医生 第5季 第04集>>
-
1. Make sure she does her job.
帮助她完成任务。
-
2. I asked you to make sure she does her job, not do it for her.
我叫你帮助她完成任务 不是你替她做。
-
3. She froze up.
她都说不出话了。
-
4. She felt sorry for the parents so she shut up.
她同情那对父母 所以说不出。
-
5. You felt sorry for her so you opened your mouth.
你同情她 所以你就替她说了。
-
6. She has a problem.
她有心理障碍。
-
7. Yeah, she needs to deal with it.
她得学会面对。
-
8. If you hadn't bailed her out,she would have done it.
如果不是你帮她 她早就克服这障碍了。
-
9. Great, then she wouldn't have slept for two weeks.
那她也不会连睡两个星期。
-
10. Maybe she should be thinking about a different specialty.
或许她该考虑换个专业。