<< 豪斯医生 第5季 第05集>>
-
1. We are condemned to useless labor.
事无裨益 罚人于身。
-
2. Fourth circle of hell.
第四层地狱。
-
3. Charting goes a lot faster
撇开这些名诗雅句。
-
4. when you eliminate all classic poetry.
写病历能快很多。
-
5. Writing down what we already know to be read by nobody.
拾人牙慧 却只为无人问津。
-
6. I'm sure Dante would agree that qualifies as useless.
相信但丁也会认同这些事毫无裨益。
-
7. You're over two weeks behind in your charting.
你有两个多星期的病历没有补了。
-
8. Oops. I missed.
哎呀 偏了。
-
9. What are you, eight?
你多大 8岁吗。
-
10. Could an eight-year-old do this?
8岁小孩能做这个吗。